The Student News Site of Grant High School

Grant Magazine
Exterior of the current, unrenovated, Jefferson High School.
PPS Proposes Ending Dual Assignment Zones, Predicted to Reduce Overcrowding at Grant High School and Improve Elective Funding at Others
Grant High School’s yearbook program has been in operation for 100 years. Now, it is facing a new challenge.
Major Changes in Grant High School’s Yearbook Program
Grant High School's pep band performing at homecoming. A day earlier, the Portland Public Schools Board of Education updated band directors' contracts, allowing them to be paid for pep band performances, among other work.
Pep Band Returns After Board Updates Contract
A New Perspective
A New Perspective
Thrift City
“I was at Shreiner’s Iris garden and I saw this cat. He was lying in the grass, sunbathing, and I was experimenting with double exposure. One of my (favorite) animal shots,” says Meghna Rickabaugh Rich.
More Than a Lens
Grant High School freshman Kiyoshi Sutch-Drescher is relatively unphased by the results of the election.
Grant High School Community Reacts: 2024 Presidential Election
Behind the Scenes at Oaks Park
Behind the Scenes at Oaks Park
Mari Baker playing her bass clarinet.
Student Stars
Fighting Flames
Fighting Flames
Grant Women's Soccer huddled with matching “Save the Bread” bracelets.
From Rituals to Results: Grant Athletes’ Paths to Success
Concrete to Diamond
Concrete to Diamond
Fair Play?
Fair Play?
An Outlet in the Air
An Outlet in the Air
A Swimmer's Setback
A New School of Thought
A New School of Thought
All in The Acting
All in The Acting
Taking care of Batts proved difficult for her family as her illness progressed. Elizabeth and Alan Batts say that in the months before her death, she cut off communication and isolated herself.
A Life Derailed
Playing the Part
Playing the Part
Even though Olivia Bee's work largely centers around working for commercial companies, she's stayed true to the artistic style she's developed over the years, something she describes as "documentary with a romantic eye."
Capturing the Light
From Pitch to Print: Behind the Scenes of Grant Magazine
From Pitch to Print: Behind the Scenes of Grant Magazine
Meet the Staff: Grant Magazine 2024-2025
Meet the Staff: Grant Magazine 2024-2025
Senior Video 2023
Senior Video 2023
Grant's new Digital Photography and Printmaking teacher spends his free time making various pieces of art.
The Media Man
Critiques on the Coastal East
Critiques on the Coastal East
Mental Hell
Mental Hell
More Than a Sport: A Lifestyle
A forest of trees is lit up by a sunset, making the bark glow a warm orange color.
Along the Pacific Northwest's Winding Trails
Middletown's poster.
A Review of “Middletown”
Creating Sanctuary in a Divided Nation
Podcast: A Choice of Words, a Matter of Conscience
Podcast: A Choice of Words, a Matter of Conscience
The Student News Site of Grant High School

Grant Magazine
The Student News Site of Grant High School

Grant Magazine
All content by Rupa Owen, translator Bao-Quyen Nquyen
Lost in Translation

Lost in Translation

Rupa Owen, translator Bao-Quyen Nquyen
January 11, 2012
Load More Stories
Menu
Activate Search
Home
Rupa Owen, translator Bao-Quyen Nquyen